急!!麻烦帮翻译一篇短文!!
1、我的梦想是开一家花店。因为从小到大，我都喜欢花。五颜六色，千姿百态，置身花丛中，让人赏心悦目。每种花都代表着不同的祝福，玫瑰是更受欢迎的一种，它象征着爱情。
2、中文：几个星期前我们决定绘我们的房子的外部。 存我们决定做它我们自己的金钱。 一个星期六早晨，我们去商店并且买了一些油漆和一定数量的刷子。 我们已经有一架梯子，因此我们然后准备开始。
3、你知道何为愿望？大多数的时候，我们对其他人做出承诺（妈，我保证我放学回来就会整理我的房间）。然而，你对自己所做出的承诺就是愿望。最为人所熟知的就是新年愿望。
observance的翻译是什么?
遵守规则observing翻译的英文单词例句observing翻译：如果你加入俱乐部，你就要遵守规则。If you join the club， you should abide by the rules.这个工人因为严格遵守规则而受到了表扬。
O－－Observance－－用心 何为用心，自然很容易就会想到，对自己所爱的人用心，当然同样也不要忘记对自己用心。如果一个人都不能对自己用心，那还能对谁用心呢？所以对自己用心，善待自己，也是不可缺少的。
in the otherwise 这样进行解释：两种情况，如不是其中一种，则可能就是另一种，不可能出现两种之外的第三种形态。
帮忙翻译
regular employee 正式员 Please get dispatched workers submitted to Personnel Department before 26th every month.派遣员工请于每月26日前提交人事部。我想问下这个提交具体是什么意思，如果我能明白能更好的翻译。
感谢您为 Google 翻译提供翻译建议。我们会利用您的建议在将来更新我们的系统时提高翻译质量。
艾德菲大学是一个举办ELS的机构，并且确实正在招收2010年春季的工商管理硕士。请注意，他们已经通知我们， 如果大学语言协会证书的日期是2010年，那么他们的计算机系统要到夏季才能签发此类证书。
用英语怎么说“人生来就是平等的”?
用英语表示为：Man was born equal.Everyone is created equal.Everyone is born free and equal. （也译为人人生而自由平等）重点词汇：equal：v. 等于，使相等 a. 相等的，平等的。
Everyone are born equal.这是美国独立宣言里的一句话，也是马丁路德金说的一句 话。
首先，“平等的”的单词是equal，从单词翻译来看，这个单词是形容词，形容词是用来表示修饰的，或者是表示描述的。
每个人生来都是平等的但是有些人比其他人更平等。意思不太好理解。打一个比方，在现代社会，有钱的人就能享受到很多普通人享受不到的权利。官员就能拥有一些普通老百姓得不到的物品。希望我的回答能帮助到你。
他造的人都是完全按照自己的模版来造的。信奉西方宗教的人，会人为人是 be created的，而像我们，由于不同的社会文化，认为人只是生物的“繁殖”诞生出来的。两种翻译都一样意思。就是人与生俱来就该是平等的。
All men are craeted equal.对就是这句 绝对正宗，高中一年级上册语文课本的原文，是马丁.路德金著名的《我有一个梦想》演讲。
关于observing翻译和observing英语翻译的介绍到此就结束了，不知道你从中找到你需要的信息了吗 ？如果你还想了解更多这方面的信息，记得收藏关注本站。
